不生

anutpatti; anutpāda. Non-birth: not to be reborn, exempt from rebirth; (sa) arhan is mistakenly interpreted as 'not born', meaning not born again into mortal worlds. The '(sa) nir' in nirvana is also erroneously said to mean 'not born'; certain schools say that nothing ever has been born, or created, for all is eternal. The Shingon word 'a' is interpreted as symbolizing the uncreated. The unborn or uncreated is a name for the Tathāgata, who is not born, but eternal ; hence by implication the term means "eternal". ādi, which means"at first, " "beginning","primary", is also interpreted as [lang id =1028]不生 uncreated.

* * *

阿羅漢譯言不生。 以畢竟不生於三界五趣中故也。 又涅槃之涅， 亦言不生， 眾法常住而無始生也。 《涅槃經》曰： ‘涅言不生， 槃言不滅， 不生不滅名大涅槃。’

* * *

不生， 即無生也。 謂阿羅漢既斷見、 思惑盡， 更不受三界生， 故名不生。

* * *

１．阿羅漢的譯名， 因阿羅漢已經了脫生死， 不再生於三界六趣之中。 ２．如來的別名， 因如來常住在不生不滅的境界之中。